<?php

// English language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Mitja podpecan (mitjap@hal.si)
//
// Submit new translations to phpicalendar@gmail.com

$lang['l_day'] 				= 'Dan';
$lang['l_week'] 			= 'Teden';
$lang['l_month'] 			= 'Mesec';
$lang['l_year'] 			= 'Leto';
$lang['l_calendar'] 		= 'Koledar';
$lang['l_next_day'] 		= 'Naslednji dan';
$lang['l_next_month'] 		= 'Naslednji mesec';
$lang['l_next_week'] 		= 'Naslednji teden';
$lang['l_next_year'] 		= 'Naslednje leto';
$lang['l_last_day'] 		= 'Prejšnji dan';
$lang['l_last_month'] 		= 'Prejšnji mesec';
$lang['l_last_week'] 		= 'Prejšnji teden';
$lang['l_last_year'] 		= 'Prejšnje leto';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Naroči se';
$lang['l_download'] 		= 'Prenesi';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Poganja';
$lang['l_event'] 			= 'Dogodek';
$lang['l_event_start'] 		= 'Pričetek ob';
$lang['l_event_end'] 		= 'Konec ob';
$lang['l_this_months'] 		= 'Dogodki v tem mesecu';
$lang['l_date'] 			= 'Datum';
$lang['l_summary'] 			= 'Povzetek';
$lang['l_all_day'] 			= 'Celodnevni dogodek';
$lang['l_notes'] 			= 'Beležke';
$lang['l_this_years'] 		= 'Letošnji dogodki';
$lang['l_today'] 			= 'Danes';
$lang['l_this_week'] 		= 'Ta teden';
$lang['l_this_month'] 		= 'Ta mesec';
$lang['l_jump'] 			= 'Skoči na';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'Jutrišnji dogodki';
$lang['l_goday'] 			= 'Pojdi na dan';
$lang['l_goweek'] 			= 'Pojdi na ta teden';
$lang['l_gomonth'] 			= 'Pojdi na ta mesec';
$lang['l_goyear'] 			= 'Pojdi na to leto';
$lang['l_search'] 			= 'Išči'; // the verb
$lang['l_results'] 			= 'Rezultati iskanja';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Izberi več';
$lang['l_query'] 			= 'Niz'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= 'Ni dogodkov';
$lang['l_goprint'] 			= 'Natisni';
$lang['l_time'] 			= 'Čas';
$lang['l_summary'] 			= 'Povezetek';
$lang['l_description'] 		= 'Opis';
$lang['l_this_site_is']		= 'Ta spletna stran podpira';
$lang['l_no_events_day']	= 'Danes ni dogodkov.';
$lang['l_no_events_week']	= 'V tem tednu ni dogodkov.';
$lang['l_no_events_month']	= 'V tem mesecu ni dogodkov.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'G:i';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%e. %b';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%e. %b';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'sl-SL';
$lang['l_search_took']		= 'Iskanje je trajalo %s sekund';
$lang['l_recurring_event']	= 'Ponavljajoč dogodek';
$lang['l_exception']		= 'Izjema';
$lang['l_no_query']			= 'Niz ni vnešen';
$lang['l_preferences']		= 'Nastavitve';
$lang['l_printer']			= 'Tiskalnik';
$lang['l_select_lang']		= 'Izberi privzeti jezik';
$lang['l_select_cal']		= 'Izberi privzeti koledar';
$lang['l_select_view']		= 'Izberi privzeti prikaz';
$lang['l_select_time']		= 'Izberi pričetek dneva';
$lang['l_select_day']		= 'Izberi pričetek tedna';
$lang['l_select_style']		= 'Izberi privzeti stil';
$lang['l_set_prefs']		= 'Shrani';
$lang['l_completed_date']	= 'Dokončano dne';
$lang['l_completed']		= 'Dokončano';
$lang['l_created']			= 'Ustvarjeno';
$lang['l_due']				= 'Zapade';
$lang['l_priority']			= 'Prioriteta';
$lang['l_priority_high']	= 'Visoka';
$lang['l_priority_low']		= 'Nizka';
$lang['l_priority_medium']	= 'Srednja';
$lang['l_priority_none']	= 'Brez';
$lang['l_status']			= 'Stanje';
$lang['l_status_confirmed'] = 'POTRJENO' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'PREKLICANO'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'NEPOTRJENO'; 
$lang['l_todo']				= 'Opravki';
$lang['l_unfinished']		= 'Neopravljeno';
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Nastavitve so shranjene.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Nastavitve bodo učinkovale ob osvežitvi strani';
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'Nastavitve odstranjene.';
$lang['l_organizer']		= 'Osebni koledar';
$lang['l_attendee']			= 'Udeleženec';
$lang['l_location']			= 'Kraj';
$lang['l_admin_header']		= 'PHP iCalendar administracijna';
$lang['l_username']			= 'Uporabniško ime';
$lang['l_password']			= 'Geslo';
$lang['l_login']			= 'Prijava';
$lang['l_invalid_login']	= 'Napačno porabniško ime ali geslo.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Dodaj ali osveži koledar';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Dodaj ali osveži koledar s prenosom datoteke na strežnik.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Odstrani koledar';
$lang['l_logout']			= 'Odjava';
$lang['l_cal_file']			= 'Koledar datoteka';
$lang['l_php_error']		= 'PHP napaka';
$upload_error_gen_lang		= 'Napaka pri prenosu na strežnik.';
$upload_error_lang[0]		= 'Napaka pri prenosu na strežnik.';
$upload_error_lang[1]		= 'Datoteka, ki jo poskušate prenesti je prevelika.';
$upload_error_lang[2]		= 'Datoteka, ki jo poskušate prenesti je prevelika.';
$upload_error_lang[3]		= 'Datoteka je bila le delno prenešena.';
$upload_error_lang[4]		= 'Izberite datoteko za prenos.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Prenesti je mogoče le .ics datoteke.';
$lang['l_copy_error']			= 'Napaka pri kopiranju datoteke.';
$lang['l_delete_error']			= 'Napaka  pri odstranjevanju datoteke.';
$lang['l_delete_success']		= 'je bila uspešno izbrisana.';
$lang['l_action_success']		= 'Dejanje je bilo uspešno izvršeno.';
$lang['l_submit']				= 'Pošlji';
$lang['l_delete']				= 'Odstrani';
$all_cal_comb_lang			= 'Vsi koledarji';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Legenda';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Urejaj koledarje s te strani';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Določi piškotek za obiskovanje te strani';
$lang['l_rss_info']			= 'RSS informacije';
$lang['l_rss_subhead']		= 'Osnovna RSS podaja na voljo za vsak koledar';
$lang['l_rss_enabled']	= 'RSS omogočen';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS za to stran ni omogočen';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Nazaj';
$lang['l_next'] 		= 'Naprej';
$lang['l_prev'] 		= 'Prejšnji';
$lang['l_day_view'] 	= 'Pokaži dan';
$lang['l_week_view'] 	= 'Pokaži teden';
$lang['l_month_view'] 	= 'Pokaži mesec';
$lang['l_year_view'] 	= 'Pokaži leto';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('leto','let');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('mesec','mesecev');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('teden','tednov');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('dan','dni');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('uro','ur');
$format_recur_lang['minutely']		= array('minuta','minut');
$format_recur_lang['secondly']		= array('sekunda','sekund');

$format_recur_lang['start']			= 'Vsak %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'do %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= '%int%';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'V mesecih: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'Na datum: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= 'Na dan: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('nedelja','ponedeljek','torek','sreda','četrtek','petek','sobota');
$daysofweekshort_lang		= array ('ned','pon','tor','sre','čet','pet','sob');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('n','p','t','s','č','p','s');
$monthsofyear_lang			= array ('januar','februar','marec','april','maj','junij','julij','avgust','september','oktober','november','december');
$monthsofyearshort_lang		= array ('jan','feb','mar','apr','maj','jun','jul','avg','sep','okt','nov','dec');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'G:i';
$timeFormat_small = 'G:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %e. %B';
$dateFormat_week = '%e. %B';
$dateFormat_week_list = '%a, %e. %b';
$dateFormat_week_jump = '%e. %b';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %e. %B';
$dateFormat_year = '%Y';


/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= 'Napaka!';
$lang['l_error_window'] 		= 'Prišlo je do napake!';
$lang['l_error_calendar'] 		= 'Do napake je prišlo pri delu s koledarjem "%s".';
$lang['l_error_path'] 			= 'Nemogoče odpreti pot: "%s"';
$lang['l_error_back'] 			= 'Prosim uporabite gumb "Nazaj", da bi poskusili znova.';
$lang['l_error_remotecal'] 		= 'Strežnik blokira koledarje, ki niso bili odobreni.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= 'Nimate dostopa do tega koledarja.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= 'Naveljavna koledar datoteka. Poskusite drug koledar.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= 'Ni mogoče odpreti koledarja.';
$lang['l_error_cache']			= 'Ni mogoče pisati v mapo trenutneka pomnilnika. Preverite konfiguracijo.';

?>
