<?php

// Estonian language include
// For version 2.0 PHP iCalendar
//
// Translation by Mikk Lainvoo
//
// Submit new translations to phpicalendar@gmail.com

$lang['l_day'] 				= 'P&auml;ev';
$lang['l_week'] 			= 'N&auml;dal';
$lang['l_month'] 			= 'Kuu';
$lang['l_year'] 			= 'Aasta';
$lang['l_calendar'] 		= 'Kalender';
$lang['l_next_day'] 		= 'J&auml;rgmine p&auml;ev';
$lang['l_next_month'] 		= 'J&auml;rgmine kuu';
$lang['l_next_week'] 		= 'J&auml;rgmine n&auml;dal';
$lang['l_next_year'] 		= 'J&auml;rgmine aasta';
$lang['l_last_day'] 		= 'Eelmine p&auml;ev';
$lang['l_last_month'] 		= 'Eelmine kuu';
$lang['l_last_week'] 		= 'Eelmine n&auml;dal';
$lang['l_last_year'] 		= 'Eelmine aasta';
$lang['l_subscribe'] 		= 'Telli';
$lang['l_download'] 		= 'Lae alla';
$lang['l_powered_by'] 		= 'Toetab';
$lang['l_event'] 			= 'S&uuml;ndmus';
$lang['l_event_start'] 		= 'Algus aeg';
$lang['l_event_end'] 		= 'L&otilde;pu aeg';
$lang['l_this_months'] 		= 'Selle kuu s&uuml;ndmused';
$lang['l_date'] 			= 'Kuup&auml;ev';
$lang['l_summary'] 			= 'Kokkuv&otilde;te';
$lang['l_all_day'] 			= 'Kogu p&auml;eva s&uuml;ndmused';
$lang['l_notes'] 			= 'M&auml;rkmed';
$lang['l_this_years'] 		= 'Selle aasta s&uuml;ndmused';
$lang['l_today'] 			= 'T&auml;na';
$lang['l_this_week'] 		= 'See n&auml;dal';
$lang['l_this_month'] 		= 'See kuu';
$lang['l_jump'] 			= 'Liigu';
$lang['l_tomorrows'] 		= 'Homsed s&uuml;ndmused';
$lang['l_goday'] 			= 'Mine t&auml;nasele p&auml;evale';
$lang['l_goweek'] 			= 'Mine sellele n&auml;dalale';
$lang['l_gomonth'] 			= 'Mine sellele kuule';
$lang['l_goyear'] 			= 'Mine sellele aastale';
$lang['l_search'] 			= 'Otsi'; // the verb
$lang['l_results'] 			= 'Otsingu tulemused';
$lang['l_pick_multiple'] 	= 'Vali mitmed';
$lang['l_query'] 			= 'P&auml;ring'; // will be followed by the search query
$lang['l_no_results'] 		= '&uuml;htegi s&uuml;ndmust ei leitud';
$lang['l_goprint'] 			= 'Printeri s&otilde;bralik';
$lang['l_time'] 			= 'Aeg';
$lang['l_summary'] 			= 'Kokkuv&otilde;te';
$lang['l_description'] 		= 'Kirjeldus';
$lang['l_this_site_is']		= 'See leht on';
$lang['l_no_events_day']	= 'T&auml;na s&uuml;ndmusi ei ole.';
$lang['l_no_events_week']	= 'Sel n&auml;dalal s&uuml;ndmusi ei ole.';
$lang['l_no_events_month']	= 'Sel kuul s&uuml;ndmusi ei ole.';
$lang['l_rss_day_date']		= 'g:i A';  // Lists just the time
$lang['l_rss_week_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_month_date	']	= '%b %e';  // Lists just the day
$lang['l_rss_language']		= 'en-us';
$lang['l_search_took']		= 'Otsing v&otilde;ttis aega %s sekunti(t)';
$lang['l_recurring_event']	= 'Kordan s&uuml;ndmust';
$lang['l_exception']		= 'Erand';
$lang['l_no_query']			= '&uuml;htegi p&auml;ringut ei antud';
$lang['l_preferences']		= 'Seaded';
$lang['l_printer']			= 'Printer';
$lang['l_select_lang']		= 'Vali oma algne keel';
$lang['l_select_cal']		= 'Vali oma algne kalender';
$lang['l_select_view']		= 'Vali oma algne vaade';
$lang['l_select_time']		= 'Vali oma algne algusaeg';
$lang['l_select_day']		= 'Vali oma algne n&auml;dala alguse p&auml;ev';
$lang['l_select_style']		= 'Vali oma alnge stiil';
$lang['l_set_prefs']		= 'Kinnita seaded';
$lang['l_completed_date']	= 'L&otilde;petatud kuup&auml;eval';
$lang['l_completed']		= 'L&otilde;petatud';
$lang['l_created']			= 'Loodud';
$lang['l_due']				= 'T&auml;htaeg';
$lang['l_priority']			= 'T&auml;htsus';
$lang['l_priority_high']	= 'K&otilde;rge';
$lang['l_priority_low']		= 'Madal';
$lang['l_priority_medium']	= 'Keskmine';
$lang['l_priority_none']	= 'Puudub';
$lang['l_status']			= 'Seisund';
$lang['l_status_confirmed'] = 'Kinnitatud' ; 
$lang['l_status_cancelled'] = 'T&uuml;histatud'; 
$lang['l_status_tentative'] = 'Katseline'; 
$lang['l_todo']				= 'Vaja teha';
$lang['l_unfinished']		= 'L&otilde;petamata';
$lang['l_prefs_set'] 		= 'Sinu seaded on rakendatud.';
$lang['l_prefs_unset'] 		= 'Seaded rakendamata. Muudatused rakenduvad j&auml;rgmisel laadimisel.';
$lang['l_unset_prefs'] 		= 'J&auml;ta seaded hetkel rakendamata';
$lang['l_organizer']		= 'Korraldaja';
$lang['l_attendee']			= 'Kohalviibija';
$lang['l_location']			= 'Asukoht';
$lang['l_admin_header']		= 'PHP iCalendri Administratsioon';
$lang['l_username']			= 'Kasutaja';
$lang['l_password']			= 'Parool';
$lang['l_login']			= 'Logi sisse';
$lang['l_invalid_login']	= 'Vale kasutajanimi v&otilde;i parool.';
$lang['l_addupdate_cal']	= 'Lisa v&otilde;i uuenda kalendrit';
$lang['l_addupdate_desc']	= 'Lisa kalender failist. Uuenda kalender samanimelisest failist.';
$lang['l_delete_cal']		= 'Kustuta kalender';
$lang['l_logout']			= 'Logi v&auml;lja';
$lang['l_cal_file']			= 'Kalendri fail';
$lang['l_php_error']		= 'PHP Viga';
$upload_error_gen_lang		= 'Probleem faili &uuml;leslaadimisega.';
$upload_error_lang[0]		= 'Probleem faili &uuml;leslaadimisega.';
$upload_error_lang[1]		= '&uuml;leslaaditav fail on liiga suur.';
$upload_error_lang[2]		= '&uuml;leslaaditav fail on liiga suur.';
$upload_error_lang[3]		= '&uuml;leslaatitav fail j&auml;i poolikuks.';
$upload_error_lang[4]		= 'Vali &uuml;leslaadimiseks fail.';
$lang['l_upload_error_type'] = 'Ainult .ics laiendiga failid on lubatud.';
$lang['l_copy_error']			= 'Eba&otilde;nnestunud faili kopeerimine';
$lang['l_delete_error']			= 'Eba&otilde;nnestunud faili kustutamine';
$lang['l_delete_success']		= 'kustutati edukalt.';
$lang['l_action_success']		= 'Sinu k&auml;sk t&auml;ideti edukalt.';
$lang['l_submit']				= 'Saada &auml;ra';
$lang['l_delete']				= 'Kustuta';
$all_cal_comb_lang			= 'K&otilde;ik kombineeritult';

// New for 2.0
$lang['l_legend']			= 'Legend';
$lang['l_admin_subhead']	= 'Halda oma kalendreid sellel lehel';
$lang['l_prefs_subhead']	= 'Paigalda k&uuml;psis selle lehe vaatamiseks';
$lang['l_rss_info']			= 'RSS Informatsioon';
$lang['l_rss_subhead']		= 'P&otilde;hilised RSS s&ouml;&ouml;tjad v&otilde;imalikud igale kalendrile';
$lang['l_rss_notenabled']	= 'RSS ei ole lubatud selle lehel';

// - navigation
$lang['l_back'] 		= 'Tagasi';
$lang['l_next'] 		= 'J&auml;rgmine';
$lang['l_prev'] 		= 'Eelmine';
$lang['l_day_view'] 	= 'P&auml;eva vaade';
$lang['l_week_view'] 	= 'N&auml;dala vaade';
$lang['l_month_view'] 	= 'Kuu vaade';
$lang['l_year_view'] 	= 'Aasta vaade';

// ---------------------------------


// $format_recur, items enclosed in % will be substituted with variables
$format_recur_lang['delimiter']	= ', ';								// ie, 'one, two, three'

$format_recur_lang['yearly']		= array('aasta','aastad');		// for these, put singular
$format_recur_lang['monthly']		= array('kuu','kuud');		// and plural forms
$format_recur_lang['weekly']		= array('n&auml;dal','n&auml;dalat');		// these will be %freq%
$format_recur_lang['daily']			= array('p&auml;ev','p&auml;eva');			// in the replacement below
$format_recur_lang['hourly']		= array('tund','tundi');
$format_recur_lang['minutely']		= array('minut','minutit');
$format_recur_lang['secondly']		= array('sekund','sekundit');

$format_recur_lang['start']			= 'Iga %int% %freq% %for%';	// ie, 'Every 1 day until January 4' or 'Every 1 day for a count of 5'
$format_recur_lang['until']			= 'kuni %date%';				// ie, 'until January 4'
$format_recur_lang['count']			= '%int% korda';		// ie, 'for 5 times'

$format_recur_lang['bymonth']		= 'Kuudel: %list%';			// ie, 'In months: January, February, March'
$format_recur_lang['bymonthday']	= 'Kuup&auml;evadel: %list%';			// ie, 'On dates: 1, 2, 3, 4'
$format_recur_lang['byday']			= 'P&auml;evadel: %list%';			// ie, 'On days: Mon, Tues, Wed, Thurs'

// ---------------------------------

$daysofweek_lang			= array ('P&uuml;hap&auml;ev','Esmasp&auml;ev','Teisip&auml;ev','Kolmap&auml;ev','Neljap&auml;ev','Reede','Laup&auml;ev');
$daysofweekshort_lang		= array ('P&uuml;hap','Esmap','Teisip','Kolmap','Neljap','Reede','Laup');
$daysofweekreallyshort_lang	= array ('P','E','T','K','N','R','L');
$monthsofyear_lang			= array ('Jaanuar','Veebruar','M&auml;rts','Aprill','Mai','Juuni','Juuli','August','September','Oktoober','November','Detsember');
$monthsofyearshort_lang		= array ('Jaan','Veeb','M&auml;r','Apr','Mai','Juun','Juul','Aug','Sept','Okt','Nov','Dets');

// For time formatting, check out: http://www.php.net/manual/en/function.date.php
$timeFormat = 'H:i';
$timeFormat_small = 'H:i';

// For date formatting, see note below
$dateFormat_day = '%A, %e %B';
$dateFormat_week = '%e %B';
$dateFormat_week_list = '%a, %e %b';
$dateFormat_week_jump = '%e %b';
$dateFormat_month = '%B %Y';
$dateFormat_month_list = '%A, %e %B';
$dateFormat_year = '%Y';


/*
Notes about dateFormat_*
	The pieces are similar to that of the PHP function strftime(), 
	however only the following is supported at this time:
	
	%A - the full week day name as specified in $daysofweek_lang
	%a - the shortened week day name as specified in $daysofweekshort_lang
	%B - the full month name as specified in $monthsofyear_lang
	%b - the shortened month name as specified in $monthsofyearshort_lang
	%e - the day of the month as a decimal number (1 to 31)
	%Y - the 4-digit year

	If this causes problems with representing your language accurately, let
	us know. We will be happy to modify this if needed.
*/

// Error messages - %s will be replaced with a variable
$lang['l_error_title'] 			= 'Viga!';
$lang['l_error_window'] 		= 'Esines viga!';
$lang['l_error_calendar'] 		= 'Kalendrit "%s" t&ouml;&ouml;deldi kui see viga esines.';
$lang['l_error_path'] 			= 'Ei suutnud avada rada: "%s"';
$lang['l_error_back'] 			= 'Palun kasutage "Tagasi" nuppu, et naasta.';
$lang['l_error_remotecal'] 		= 'See server blokeerib eemal seisvad kalendrid, mida ei ole heaks kiidetud.';
$lang['l_error_restrictedcal'] 	= '&uuml;ritasid sisendeda calendrisse mis on keelatud selles serveris.';
$lang['l_error_invalidcal'] 	= 'Vigane kalendri fail. Palun proovi teisi kalendreid.';
$lang['l_error_cantopen'] 		= 'Ei suutunud avada kalendrit.';
$lang['l_error_cache']			= 'Ei suutnud kirjutada vahem&auml;lu kataloogi. Palun kontrolli konfiguratsiooni..';

?>
